Hey~Hongsi~?
I have news of new updates!
From now on, I decided to use the captioning function on YouTube to put subtitles in the video.
Because I do editing and subtitling at the same time, sometimes there are typos in subtitles, especially when I am wrong in grammar, so I was criticized a lot.
Since English is not my native language, I am still not good at it even though I continue to study.
If you let me know in the comments, I can modify it?
Also, because there are many foreigners on my channel, when I accidentally provided incorrect information about Korean food, there was a inconvenience because it was impossible to modify the existing subtitles in the present way.
And some subscribers didn’t like the subtitles in the video.
It’s always hard to accept everyone’s opinions, but I’ve been thinking a lot about what’s best?
I think the Hongsi who are used to my old ways can be uncomfortable at first. I’m so sorry.
But I’ll try not to disappoint you as much as I made the decision to provide you with better content.
I LOVE Hongsi, then bye! ?
Someone who gave me extra captions for my video!
Thank you so much. And I was so touched by you.
I always have a feeling of gratitude… I love you…❤️
홍시님들~?
새로운 업데이트 소식이 있어욤.
앞으로 유튜브 자막옵션을 이용해서 자막을 넣기로 했어요.
한국어도 자막을 켜고 봐주시면 됩니다!
자체자막을 넣다보니 가끔 오타가 생기고 영어 문법이 틀리기도 하는데 수정이 불가해서 항상 맘에 걸렸어요.
특히 영어를 잘 구사하고 싶어서 공부중인데 모국어가 아닌만큼 아직 실력이 부족하네요?
외국 홍시님들도 많으신데 한국음식에 대한 잘못된 정보를 알려드릴경우가 가장 걱정이더라구요.
다행히 유튜브 자막은 자막을 수정할수 있으니
오타를 알려주시거나 틀린 문법을 댓글로 알려주신다면 제가 고치도록 할께요.
그리고 제 영상에 자막을 추가로 제공해주신 분들~
정말 고마워요. 자막들 보고 감동했어요?
기존의 방식에 익숙해진 홍시님들은 처음엔 불편하실 수 있을거라 생각돼요. 미안해요.
항상 모든 분들의 의견을 수용하고 싶고 가장 최선은 무엇일까하고 고민하는데요.
더 좋은 방향을 위한 결정하게 되었으니 제 맘 알아주실거죵?
항상 사랑하고 고마워요❤️
——————————————————————————————-
?I need your translation. Please help me.
私はあなたの翻訳が必要です。 助けてください
Tôi cần bản dịch của bạn. Giúp tôi với.
เราต้องการคําแปลของคุณ ช่วยเราด้วย
Saya perlu terjemahan Anda. Bantu saya
?The ‘Comments’ and ‘LIKE’ are a big help to me
댓글과 좋아요는 저에게 큰 힘이 됩니다
? INSTA 인스타
https://www.instagram.com/hongyu.asmr
? TIKTOK 틱톡
http://vt.tiktok.com/JhAELF
? EMAIL 비즈니스 메일
[email protected]
——————————————————————————————-
???
If you want real sound,
Turn up the speaker or earphone two or three steps.
If you’re going to watch ASMR for tingle or sleep,
It would be appropriate if you could turn down the earphone two or three steps.
???
생생한 소리를 원하시는 분이라면 이어폰이나 스피커 볼륨을 2~3단계 올려주세요.
팅클을 원하시거나 혹은 수면용 ASMR을 원하신다면 반대로 볼륨을 2~3단계 낮춰주시면 도움이 되실거에요.