Hi, this is Yukino YUMIJUKU.
This video is about greetings in Japanese.
Since English is difficult for me , It’s quite challenging one…
However, I still hope you enjoy Japanese lesson with bad teacher in ASMR way!
And,On here or On Facebook If anyone know better translation, please tell me!!
For example I said “Gokigenyo” is “hello” in this video.
Since “Gokigenyo” is more formal and classic greeting,”Good day” may be more detailed translation than simple “hello”.
I just knew it after all..orz
Thanks!
ごきげんよう。弓熟ユキノです。
今回は日本語講座第2弾!「日本の挨拶」について。
拙い英語と共にお送りしております。
所々、もっと相応しい英訳がある箇所がございます..。
例えば「ごきげんよう」は「hello」より「Good day」
「行ってきます」は「Bye」より「I’m leaving」など..
より良い英訳がございましたら皆様動画へのコメントやFBにて教えて頂けますと嬉しいです。
それではどうぞ、ご覧ください。 #ASMR #yukinoyumijuku #弓熟ユキノ